Η ΑΡΣΙΣ – Γραφείο Θεσσαλονίκης προκηρύσσει θέσεις εργασίας πλήρους και μερικής απασχόλησης για Διερμηνείς – Πολιτισμικούς Διαμεσολαβητές διαφόρων γλωσσών/διαλέκτων.
Απαραίτητα προσόντα:
- Άριστη γνώση μίας από τις παρακάτω γλώσσες (προφορικό και γραπτό λόγο):
Αραβικά, Ουρντού, Φαρσί, Μπενγκάλι, Γαλλικά, Σομαλί (προφορικό και γραπτό λόγο).
- Άριστη γνώση: της Ελληνικής ή/και Αγγλικής γλώσσας.
- Προηγούμενη επαγγελματική ή εθελοντική εμπειρία 1 έτους σε συναφές αντικείμενο (διερμηνεία).
- Δυνατότητα μετακινήσεων στις περιοχές της Βόρειου Ελλάδος
Επιθυμητά προσόντα
- Επιθυμητή η γνώση της γερμανικής γλώσσας
- Δίπλωμα οδήγησης Β κατηγορίας.
- Γνώση χειρισμού Η/Υ.
Απαραίτητες δεξιότητες που θα κριθούν κατά τη συνέντευξη:
- Δεξιότητες συνεργασίας στο πλαίσιο λειτουργίας της ομάδας.
- Ικανότητα Εργασίας σε πολυπολιτισμικό περιβάλλον.
- Ικανότητα να εργάζεται υπό συνθήκες πίεσης και ανάληψης πρωτοβουλιών. Ικανότητα οργάνωσης και εποπτείας, ικανότητα διαμεσολάβησης και επίλυσης προβλημάτων σε καθημερινές καταστάσεις κρίσης.
- Καλές δεξιότητες επικοινωνίας, ομαδικό πνεύμα, ευελιξία και προσαρμοστικότητα.
Καθήκοντα:
- Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης και διερμηνείας στα πλαίσια υλοποίησης του προγράμματος.
- Επακριβής διερμηνεία των συζητήσεων που διεξάγονται ανάμεσα στο προσωπικό του προγράμματος και στους ανήλικους, χωρίς καμία παρέμβαση στο περιεχόμενο αυτών και με πλήρη εχεμύθεια.
- Συνοδεία των εξυπηρετούμενων σε διάφορες υπηρεσίες όταν κρίνεται απαραίτητο.
- Ευθυγράμμιση με τις υποδείξεις της ομάδας συντονισμού σχετικά με τα καθήκοντα του, καθώς και την τυχόν προσαρμογή αυτών σε επείγουσες καταστάσεις.
Οι ενδιαφερόμενοι/ες καλούνται να αποστείλουν μέσω email στο hr.thessaloniki@arsis.gr
- Βιογραφικό Σημείωμα και
- Συνοδευτική Επιστολή Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος με τίτλο «ΔΙΕ-001», έως την Παρασκευή 05/03/2021.
Η ΑΡΣΙΣ εξετάζει κάθε αίτηση με βάση τα προσόντα που ζητούνται για κάθε θέση, τα οποία αποτελούν και τα κριτήρια αξιολόγησης του δυνητικού προσωπικού, και με βάση την αρχή των ίσων ευκαιριών.
Κατά την εξέταση των βιογραφικών θα τηρηθεί απόλυτη εμπιστευτικότητα.
Μετά την αξιολόγηση των βιογραφικών, θα ακολουθήσει τηλεφωνική ή ηλεκτρονική ενημέρωση μόνο των υποψηφίων που θα κληθούν σε online συνέντευξη.
Κατά τη συνέντευξη μπορεί να σας ζητηθούν πρόσθετα στοιχεία επιβεβαίωσης των προσόντων σας, τα οποία θα πρέπει να προσκομίσετε.
*Τα βιογραφικά και τα προσωπικά σας δεδομένα δε διαβιβάζονται σε τρίτους και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για να διερευνηθεί η προοπτική της μελλοντικής επαγγελματικής συνεργασίας μας. Κάθε επεξεργασία προσωπικών δεδομένων πραγματοποιείται σύμφωνα με τις επιταγές του Νόμου 2472 /97 περί προστασίας του ατόμου από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και κάθε υποψήφιος διατηρεί δικαίωμα ενημέρωσης, πρόσβασης και αντίρρησης, όπως ο ως άνω νόμος ορίζει.
