Οι Δομές Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων στην Πυλαία προκηρύσσει 1 νέα θέση εργασίας Διερμηνέα Φαρσί.
Η διάρκεια πρόσληψης θα είναι για 2 μήνες με πιθανότητα ανανέωσης.
Θέση Διερμηνέα Φαρσί –Πλήρους απασχόλησης
Απαραίτητα προσόντα:
- Άριστη γνώση Φαρσί
- Άριστη γνώση Ελληνικών
- Προηγούμενη επαγγελματική εμπειρία 1 έτους σε συναφές αντικείμενο (διερμηνεία)
Επιθυμητά προσόντα:
- Γνώση άλλων γλωσσών, συγκεκριμένα: Ντάρι, Παστού ή Αγγλικών
- Γνώση χειρισμού υπολογιστών
- Δίπλωμα οδήγησης Β κατηγορίας
- Προηγούμενη ενασχόληση με το προσφυγικό
- Καλή γνώση των δικαιωμάτων των παιδιών και των εφήβων και κατανόηση των αναγκών τους
Συνεκτιμημένα προσόντα:
- Εθελοντική εργασία
Απαραίτητες δεξιότητες που θα κριθούν κατά τη συνέντευξη:
- Δεξιότητες συνεργασίας στο πλαίσιο λειτουργίας της ομάδας.
- Ικανότητα να εργάζεται υπό συνθήκες πίεσης και ανάληψης πρωτοβουλιών, ικανότητα οργάνωσης και εποπτείας, ικανότητα διαμεσολάβησης και επίλυσης προβλημάτων σε καθημερινές καταστάσεις κρίσης.
- Καλές δεξιότητες επικοινωνίας, ομαδικό πνεύμα, ευελιξία και προσαρμοστικότητα
Καθήκοντα:
- Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης και διερμηνείας στα πλαίσια υλοποίησης του προγράμματος. Κατά τη διάρκεια των καθημερινών δραστηριοτήτων, συνεδριών, ψυχο- εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, εργαστηρίων και συνοδειών των ωφελούμενων των Δομών.
- Επακριβής διερμηνεία των συζητήσεων που διεξάγονται ανάμεσα στο προσωπικό του προγράμματος και στους ανήλικους, χωρίς καμία παρέμβαση στο περιεχόμενο αυτών και με πλήρη εχεμύθεια.
- Συνοδεία των ανηλίκων σε διάφορες υπηρεσίες όταν κρίνεται απαραίτητο.
- Συνδρομή στη λήψη πληροφοριών κοινωνικού ενδιαφέροντος από τους κοινωνικούς επιστήμονες του προγράμματος.
- Ευθυγράμμιση με τις υποδείξεις της ομάδας συντονισμού σχετικά με τα καθήκοντα του/της, καθώς και την τυχόν προσαρμογή αυτών σε επείγουσες καταστάσεις.
Ώρες απασχόλησης (εβδομαδιαίως): 40 ώρες (8ωρο/5ημερο)
Οι ενδιαφερόμενες/οι καλούνται να αποστείλουν μέσω email στο arsis.pylaia@gmail.com έως τις 04/01/2018, τα κάτωθι, με τίτλο «Προκήρυξη για την θέση Διερμηνέας Φαρσί».
- Βιογραφικό Σημείωμα
- Επιστολή Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος για τη συγκεκριμένη θέση (Βιογραφικά που θα αποσταλούν χωρίς επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος, δεν θα θεωρηθούν έγκυρα και δεν θα συμπεριληφθούν στην διαδικασία αξιολόγησης)
Αν κληθούν σε συνέντευξη, οι υποψήφιοι θα πρέπει να προσκομίσουν προς επίδειξη τα κάτωθι:
- Φωτοαντίγραφο της αστυνομικής ταυτότητας
- Φωτοαντίγραφο του τίτλου σπουδών
- Συστατικές επιστολές από προηγούμενους εργοδότες
Υποψήφιοι που θα κληθούν και θα προσέλθουν στη συνέντευξη, χωρίς τα παραπάνω έγγραφα, δεν θα συμπεριληφθούν στην τελική διαδικασία αξιολόγησης.
Η ΑΡΣΙΣ εξετάζει κάθε αίτηση με βάση τα προσόντα που ζητούνται για κάθε θέση, τα οποία αποτελούν και τα κριτήρια αξιολόγησης του δυνητικού προσωπικού, και με βάση την αρχή των ίσων ευκαιριών. Κατά την εξέταση των βιογραφικών θα τηρηθεί απόλυτη εμπιστευτικότητα.
Τα βιογραφικά θα αξιολογηθούν μέχρι τις 08/01/2019 και οι υποψήφιοι που θα περάσουν στη δεύτερη φάση αξιολόγησης (συνεντεύξεις), θα ειδοποιηθούν τηλεφωνικά ή ηλεκτρονικά στις 09/01/2019 και 10/01/2019.
Οι συνεντεύξεις θα λάβουν χώρα από 14/01/2019 έως 15/01/2019.
