Δικαστικές αποφάσεις που αφορούν αιτούντες διεθνή προστασία από το 2023 μέχρι το 2024 συγκέντρωσε και εξέδωσε σε ενιαίο τόμο η ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων.
Πρόκειται για τη τέταρτη, επικαιροποιημένη και με διευρυμένο αντικείμενο έκδοση με τίτλο «ΝΟΜΟΛΟΓΙΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 2023-2024».
Η έκδοση κυκλοφορεί σε ψηφιακή και έντυπη μορφή και φιλοδοξεί να αποτελέσει έναν χρήσιμο οδηγό για όσους//ες ασχολούνται με το προσφυγικό φαινόμενο στην Ελλάδα και, ειδικότερα, με τις ευάλωτες κοινωνικά ομάδες.
Η παρούσα τέταρτη έκδοση συμπληρώνει το έργο που ξεκίνησε τα προηγούμενα τρία έτη με την προσθήκη περισσότερων, επίκαιρων αποφάσεων, διευρύνοντας το αντικείμενο της έρευνας σε όλους τους υπηκόους τρίτων χωρών, οι οποίοι αιτούνται διεθνή προστασία στην χώρα μας. Προκειμένου να παραχθεί το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα και να αποτελέσει το συγκεκριμένο εγχείρημα χρήσιμο εργαλείο για καθέναν και καθεμία που ασχολείται με το αντικείμενο της διεθνούς προστασίας, επιτεύχθηκε μία γόνιμη συνεργασία μεταξύ της νομικής υπηρεσίας της ΑΡΣΙΣ και ιδιωτών δικηγόρων, οι οποίοι/ες ασχολούνται στην πράξη με την παροχή νομικών υπηρεσιών σε υπηκόους τρίτων χωρών.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες για την συνδρομή και την πολύτιμη βοήθειά στους/στις δικηγόρους:
Αγγέλη Ματθαίο, Αργυρίου Ανθή, Γεωργίου Αθανασία, Γκίρµπα Αστέριο, Γκογκώνη Χριστιάνα, ∆ελεβάσκα Μαρία, Θάνου Μαρία, Καλοκύρη Θωµά, Καραγιάννη Αντώνη, Κατσιµένη Άννα Μαρία, Κουϊτώρου Ελευθερία, Κουρκουλή Χριστίνα Μαργαρίτα, Λαµπροπούλου Ελένη, Μαλανδρή Ευτύχιο, Μαρκοβίτη Μαρία Στεφανία, Μήττα Μιχάλη, Μπακογιάννη Όλγα, Μυγδαλά Κρίτων, Μυροδικού Πηνελόπη, Παπαστεργίου Βασίλη, Σερβετά Στυλιανή, Σιδέρη Άνθιµο, Χαραλαµπίδη Θωµά, Χατζηγεωργίου Παναγιώτη.
Επίσης, θα θέλαµε να ευχαριστήσουµε το Διοικητικό Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης, καθώς και τους Πρωτοδίκες ∆.∆. του Β και ΙΑ Τμήματος, για την πολύτιµη συνδροµή τους και την χορήγηση ανωνυµοποιηµένων δικαστικών αποφάσεων, οι οποίες περιλαµβάνονται στην παρούσα έκδοση.
Επιμέλεια Έκδοσης:
Κυρμανίδης Κωνσταντίνος, Δικηγόρος
Υπεύθυνος Συνηγορίας της ΑΡΣΙΣ Κοινωνικής Οργάνωσης Υποστήριξης Νέων
Θεσσαλονίκη, Φεβρουάριος 2025
Η έκδοση πραγματοποιήθηκε με την χρηματοδότηση της διεθνούς ανθρωπιστικής οργάνωσης «German Doctors e.V.» στο πλαίσιο του προγράμματος “Improving Living Conditions for UnaccompaniedMinors (UAMs) and Defending their Fundamental Rights”.
“Seeking International Protection: A Case – Law Handbook 2023-2024”
Court decisions concerning applicants for international protection from 2023 to 2024 have been collected and published in a single volume by ARSIS – Association for the Social Support of Youth.
This is the fourth, updated and expanded edition entitled “Seeking International Protection: A Case – Law Handbook 2023-2024”. The publication is available in digital and printed form and aspires to be a useful guide for those who deal with the refugee phenomenon in Greece and, in particular, with vulnerable social groups. This fourth edition complements the previous work by incorporating more new decisions and by broadening the research scope to all third-country nationals applying for international protection in Greece. Achieving the optimal possible outcome and rendering this project useful for anyone engaged in the field of international protection was mostly due to the fruitful collaboration between ARSIS’legal team and free-lance attorneys specializing in the provision of legal services to third-country nationals. With these introductory remarks, we aspire that this handbook will once again prove to be a useful guide/tool for those dealing with the refugee issue.
Special thanks for the contribution and valuable support to the lawyers:
Mr Angelis Matthaios, Ms Argyriou Anthi, Ms Georgiou Athanasia, Mr Girba Asterio, Ms Gogoni Christiana, Ms Delevaska Maria, Ms Thanou Maria, Mr Kalokyris Thomas, Mr Karagiannis Antonis, Ms Katsimeni Anna Maria, Ms Kouitorou Eleftheria, Ms Kourkouli Christina-Margarita, Ms Lambropoulou Eleni, Mr Malandris Efti chios, Ms Markoviti Maria-Stefania, Mr Mittas Michalis, Ms Bakogianni Olga, Mr Mygdalas Kritonas, Ms My ro dikou Penelope, Mr Papastergiou Vassilis, Ms Serveta Styliani, Mr Sideris Anthimos, Mr Charalambidis Tho mas, Mr Hadjigeorgiou Panagiotis.
Special thanks also to the Judges of the Administrative Court of First Instance of Thessaloniki for their valuable assistance in granting and anonymizing judicial decisions, which are included in this publication.
Editing Edition – Collection of Decisions – Comments:
Kyrmanidis Konstantinos, Lawyer / Advocacy Officer
ARSIS Association for the Social Support of Youth
The publication was carried out with the funding of the international organization «German Doctors e.V.» in the framework of the program «Improving Living Conditions for Unaccompanied Minors (UAMs) and Defending their Fundamental Rights».
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ – TABLE OF CONTENTS
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΕΤΑΡΤΗΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ
Α. ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΑ / ADMINISTRATIVE
1. Ευεργετήµατα Πενίας και Νοµική Bοήθεια / Applications for Legal Aid
2. Αιτήσεις Αναστολής / Applications for Temporary Judicial Protection
3. Ακυρωτικές αποφάσεις / Applications for Annulment
4. Αντιρρήσεις περί την κράτηση / Objections against administrative detention Β. ΠΟΛΙΤΙΚΑ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΑ / CIVIL COURTS
Γ. ΠΟΙΝΙΚΑ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΑ / PENAL COURTS
ΑΝΤΙ ΕΠΙΛΟΓΟΥ / EPILOGUE