Σήμερα δώσαμε χώρο στις αναμνήσεις, στα συναισθήματα και στα όνειρα. Μέσα από τη ζωγραφική, τα παιδιά αποτύπωσαν εικόνες που τους θυμίζουν την πατρίδα τους: αγαπημένα τοπία, σπίτια, ανθρώπους, χρώματα και στιγμές που κουβαλούν βαθιά στην καρδιά τους. Στη συνέχεια, ζωγράφισαν τα όνειρά τους, όλα όσα ελπίζουν να συναντήσουν στο μέλλον. Η τέχνη γίνεται μια ασφαλής γλώσσα έκφρασης, ιδιαίτερα όταν οι λέξεις δεν είναι αρκετές. Μέσα από τη δημιουργία, τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να μοιραστούν αναμνήσεις, να εκφράσουν όσα νιώθουν και να οραματιστούν ένα μέλλον γεμάτο δυνατότητες. Γιατί τα όνειρα δεν είναι απλώς επιθυμίες. Είναι η δύναμη που μας βοηθά να συνεχίζουμε, να ελπίζουμε και να χτίζουμε νέες αρχές. Κάθε ζωγραφιά έκρυβε μια ιστορία. Κάθε χρώμα μια ανάμνηση. Και κάθε όνειρο μια υπενθύμιση ότι, ακόμη και στις πιο δύσκολες διαδρομές, η ελπίδα μπορεί να γίνει η αφετηρία για ένα νέο ξεκίνημα.
Today, we made space for memories, emotions, and dreams. Through painting, the children expressed images that remind them of their homeland: beloved landscapes, homes, people, colors, and moments they carry deep in their hearts. They also painted their dreams—everything they hope to find and achieve in the future. Art becomes a safe language of expression, especially when words are not enough. Through creativity, the children had the opportunity to share their memories, express their feelings, and imagine a future full of hope and possibilities. Because dreams are more than wishes. They are the strength that helps us keep moving forward, believe in tomorrow, and build new beginnings. Every painting told a story. Every color held a memory. And every dream reminded us that, even through life’s most difficult journeys, hope can become the first step toward a brighter future.
Η Ομάδα Παιδικής Προστασίας της ΑΡΣΙΣ στο ΚΥΤ Διαβατών λειτουργεί στο πλαίσιο του έργου «Ενίσχυση του συστήματος προστασίας ασυνόδευτων ανηλίκων και ευάλωτων γυναικών αιτούντων και δικαιούχων διεθνούς προστασίας». Η δράση χρηματοδοτείται από το Εθνικό Πρόγραμμα Ανάπτυξης (Ε.Π.Α.) για την Προγραμματική Περίοδο 2021-2025, μέσω της Ειδικής Υπηρεσίας Συντονισμού και Διαχείρισης Προγραμμάτων Μετανάστευσης και Εσωτερικών Υποθέσεων (Ε.Υ.ΣΥ.Δ.-Μ.Ε.Υ.) του Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου.
«The Child Protection Team of ARSIS at the Diavata Reception and Identification Centre operates within the framework of the project ‘Strengthening the protection system for unaccompanied minors and vulnerable women applicants and beneficiaries of international protection.’ The action is funded by the National Development Programme (NDP) for the 2021–2025 programming period, through the Special Coordination and Management Service for Migration and Home Affairs Programmes of the Ministry of Migration and Asylum.»