Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, το Κέντρο Υποστήριξης Νέων (ΚΥΝ) και τα Εποπτευόμενα Διαμερίσματα Ημιαυτόνομης Διαβίωσης (ΕΔΗΔ) της ΑΡΣΙΣ στη Θεσσαλονίκη, διοργάνωσαν την Παρασκευή, 20 Μαρτίου 2026, την εκδήλωση «Φωνές των Ποιητών».
Μα αυτή τη φορά οι άνθρωποι της ΑΡΣΙΣ θέλησαν να σταθούν όχι μόνο απέναντι στην ποίηση, αλλά και μέσα της. Να τη δουν να γεννιέται ξανά μέσα από διαφορετικές φωνές, μνήμες και διαδρομές.Ποιήματα από κάθε κουλτούρα, μεταφρασμένα στα ελληνικά και στα αγγλικά, στίχοι που στέκονται δίπλα-δίπλα, πρόσωπα ποιητών που κοιτάζουν το ένα το άλλο, βίντεο όπου οι ίδιοι απαγγέλλουν στη γλώσσα τους. Πάνω από εκατό ποιητές και ποιήτριες, εξήντα γλώσσες, δεκάδες πολιτισμοί —όχι ως έκθεμα, ως ζωντανή εμπειρία.
Ήταν ένα ταξίδι, όπου η τέχνη του λόγου συνάντησε την εικαστική δημιουργία και η απαγγελία μπλέχτηκε με τη σύγχρονη τεχνολογία, ενσωματώνοντας δημιουργικά εργαστήρια ποίησης. Σκόρπιοι στίχοι από ποιήματα ενώθηκαν, με τον τρόπο που ο καθένας φαντάστηκε κι ονειρεύτηκε την ποίηση. Ταυτόχρονα, το χέρι άφησε το μολύβι πιάνοντας τα πινέλα, και οι λέξεις μεταμορφώθηκαν σε χρώμα, αποκαλύπτοντας για δεύτερη φορά αυτό που η ποίηση αρχικά είχε αποκαλύψει. Ποιήματα ανολοκλήρωτα, από την άλλη, στίχοι που έλειπαν, κενά που περίμεναν το κοινό και τον αναγνώστη να τα ομορφύνει, όπως ο ίδιος το όρισε.
Μια γιορτή, όπου οι «φωνές» των συμμετεχόντων ακούστηκαν μέσα από ζωντανές απαγγελίες και παραγωγή podcasts και που ολοκληρώθηκε μουσικά με αφιέρωμα στη μελοποιημένη ποίηση από το μουσικό σχήμα των ΕΔΗΔ.
Μια βραδυά όπου οι γλώσσες μπλέχτηκαν γλυκά, καθώς το διαφορετικό δεν συγκρούεται πια αλλά συνομιλεί. Μια φωνή από τη Μέση Ανατολή συναντά μια αφρικανική μνήμη, κι αυτές μαζί καθρεφτίζονται σε έναν στίχο ευρωπαϊκό. Ο Χικμέτ αγκαλιάζει τον Νερούδα και τη Φαχμίντα Ριάζ. Η Φαροκζάντ συνομιλεί με τον Ρίτσο στη γλώσσα των ρομά, ο Καμπανί κι ο Μπρεχτ γνωρίζονται με την κουλτούρα των Γιορούμπα και των Γουόλοφ από την Αφρική. Αβίαστα. Κατά πως το γράφει ο Εμπειρίκος, «Πάρε τη λέξη μου, δώσε μου το χέρι σου».
Το Κέντρο Υποστήριξης Νέων λειτουργεί στο πλαίσιο του έργου «ΩΡΙΩΝ-Συνέχιση δράσεων για την Πρόληψη της Περιθωριοποίησης των Ανηλίκων και την Προστασία του Παιδιού» έχει ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κεντρική Μακεδονία 2021-2027» (κωδ. ΟΠΣ 6001468) και συγχρηματοδοτείται από την Ελλάδα και την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο).
Η Μονάδα Εποπτευόμενων Διαμερισμάτων Ημιαυτόνομης Διαβίωσης Θεσσαλονίκης λειτουργεί στα πλαίσια της δράσης «Επιχορήγηση Ν.Π. ΑΡΣΙΣ Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων για την υλοποίηση του Έργου “Λειτουργία μίας Μονάδας πέντε (5) Εποπτευόμενων Διαμερισμάτων στην Θεσσαλονίκη για Ασυνόδευτους Ανήλικους 16 ετών και άνω» με Κωδικό ΟΠΣ 6011336 στο Πρόγραμμα «Πρόγραμμα Ελλάδας – Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης 2021–2027».
