Add Your Heading Text Here

Θέσεις εργασίας διερμηνέα Φαρσί και διερμηνέα Ουρντού.

IOM Triple LOGO Horizontal LR

Η ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων αναζητά έναν (1) διερμηνέα Φαρσί και έναν (1) διερμηνέα Ουρντού στο πλαίσιο της λειτουργίας του Safe Zone στη Θήβα, το οποίο λειτουργεί με τη χρηματοδότηση της Γενικής Διεύθυνσης Ευρωπαϊκής Πολιτικής Προστασίας και Επιχειρήσεων Ανθρωπιστικής Βοήθειας (DG HOME) και την υποστήριξη του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης (ΔΟΜ).

Οι ενδιαφερόμενοι/ες καλούνται να αποστείλουν μέσω email στο hr.arsis@gmail.com Βιογραφικό Σημείωμα, Συνοδευτική
Επιστολή Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος και δύο συστατικές επιστολές έως την Τετάρτη 23/09/2020.

Η ΑΡΣΙΣ εξετάζει κάθε αίτηση με βάση τα προσόντα που ζητούνται για κάθε θέση και με βάση την αρχή των ίσων ευκαιριών.
Κατά την εξέταση των βιογραφικών θα τηρηθεί απόλυτη εμπιστευτικότητα.
Μετά την εξέταση των βιογραφικών θα ακολουθήσει τηλεφωνική ενημέρωση μόνο των υποψηφίων που θα κληθούν σε συνέντευξη.

Πληροφορίες: Τμήμα Ανθρώπινου ΔυναμικούΤηλ. Επικοινωνίας: 210 82 59 880.

Θέσεις:

  1. Διερμηνέας Φαρσί

Περιγραφή θέσης:

  • Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης και διερμηνείας
  • Συνοδεία περιστατικών σε διάφορες υπηρεσίες όταν κρίνεται απαραίτητο
  • Οι ενέργειες γίνονται με σεβασμό στα παιδιά και εφήβους – ασυνόδευτους ανήλικους και υπόκεινται στον κώδικα δεοντολογίας των μεταφραστών/ διερμηνέων
  • Συνδρομή στη λήψη κοινωνικού Ιστορικού

Απαραίτητα προσόντα:

  • Επαρκής γνώση της Ελληνικής Γλώσσας
  • Γνώση Φαρσί
  • Εργασιακή εμπειρία ή/και εμπειρία εθελοντικής εργασίας σε παρόμοια θέση
  • Γνώση χειρισμού Η/Υ

Επιθυμητά προσόντα:

  • Γνώση Παστού, Ουρντού
  • Εμπειρία στην επαφή με δημόσιες υπηρεσίες
  • Εθελοντική εργασία σε φορείς που  δραστηριοποιούνται στην αρωγή ευάλωτων κοινωνικών ομάδων
  • Δεξιότητες  συνεργασίας στο πλαίσιο ομάδας
  • Επικοινωνιακές δεξιότητες
Συνεκτιμώμενα προσόντα:
  • Δίπλωμα Οδήγησης

2. Διερμηνέας Ουρντού:

Περιγραφή θέσης:

  • Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης και διερμηνείας
  • Συνοδεία περιστατικών σε διάφορες υπηρεσίες όταν κρίνεται απαραίτητο
  • Οι ενέργειες γίνονται με σεβασμό στα παιδιά και εφήβους – ασυνόδευτους ανήλικους και υπόκεινται στον κώδικα δεοντολογίας των μεταφραστών/ διερμηνέων
  • Συνδρομή στη λήψη κοινωνικού Ιστορικού

Απαραίτητα προσόντα:

  • Επαρκής γνώση της Ελληνικής Γλώσσας
  • Γνώση Ουρντού
  • Εργασιακή εμπειρία ή/και εμπειρία εθελοντικής εργασίας σε παρόμοια θέση
  • Γνώση χειρισμού Η/Υ

Επιθυμητά προσόντα:

  • Γνώση Παστού, Παντζαμπί
  • Εμπειρία στην επαφή με δημόσιες υπηρεσίες
  • Εθελοντική εργασία σε φορείς που  δραστηριοποιούνται στην αρωγή ευάλωτων κοινωνικών ομάδων
  • Δεξιότητες  συνεργασίας στο πλαίσιο ομάδας
  • Επικοινωνιακές δεξιότητες
Συνεκτιμώμενα προσόντα:
  • Δίπλωμα Οδήγησης
en_GB