Add Your Heading Text Here

Προκήρυξη Θέσης Εργασίας Διερμηνέα στη γλώσσα Φαρσί στο Φιλοξενείο Οικογενειών Αιτούντων Άσυλο, Θεσσαλονίκη

Η Αστική Εταιρεία Μη Κερδοσκοπικού Χαρακτήρα «ΆΡΣΙΣ-Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων» στη Θεσσαλονίκη προκηρύσσει 1 νέα θέση εργασίας Διερμηνέα στη γλώσσα Φαρσί για τη στελέχωση του προσωπικού της  στο Φιλοξενείο Οικογενειών Αιτούντων Άσυλο στη Θεσσαλονίκη.

Το Φιλοξενείο Οικογενειών Αιτούντων Άσυλο αποτελεί Δομή φιλοξενίας για οικογένειες που έχουν υποβάλλει αίτημα διεθνούς προστασίας στην Ελλάδα ή έχουν αναγνωριστεί ως πρόσφυγες. Λειτουργεί με τη συνεργασία του Δήμου Θεσσαλονίκης και της ΑΡΣΙΣ στο πλαίσιο του προγράμματος «REACT-Refugee Assistance Collaboration in Thessaloniki» που υλoποιείται από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες σε συνεργασία με τις τοπικές αρχές και μη κυβερνητικές οργανώσεις και χρηματοδοτείται από την Πολιτική Προστασία και Ανθρωπιστική Βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EU DG HOME).

«Θέση Διερμηνέα στη γλώσσα Φαρσί», Μερικής Απασχόλησης

Περιγραφή Θέσης Εργασίας/ Καθήκοντα:

  • Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας και μετάφρασης στη γλώσσα Φαρσί στο πλαίσιο υλοποίησης του προγράμματος.
  • Συνοδείες των μελών των φιλοξενούμενων οικογενειών σε Νοσοκομεία, Υπηρεσίες και Οργανώσεις.
  • Συμμετοχή σε ενέργειες που στοχεύουν στη διαχείριση καθημερινών ζητημάτων και στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των φιλοξενούμενων οικογενειών.
  • Συνεργασία με τη διεπιστημονική ομάδα του Φιλοξενείου σε ενέργειες που αφορούν την ψυχοκοινωνική υποστήριξη των φιλοξενούμενων οικογενειών.
  • Ευθυγράμμιση με τις υποδείξεις της ομάδας συντονισμού σχετικά με τα καθήκοντα απασχόλησης καθώς και την τυχόν προσαρμογή αυτών σε επείγουσες καταστάσεις.

Απαραίτητα Προσόντα:

  • Άριστη γνώση της γλώσσας Φαρσί.
  • Άριστη/πολύ καλή γνώση της Ελληνικής γλώσσας.
  • Συναφή επαγγελματική εμπειρία τουλάχιστον 1 έτους.
  • Προηγούμενη εθελοντική απασχόληση με την ομάδα στόχου.

Επιθυμητά Προσόντα:

  • Γνώση της Αγγλικής γλώσσας.
  • Γνώσεις χειρισμού Η/Υ.

Ικανότητες που θα εκτιμηθούν κατά τη διαδικασία της συνέντευξης:

  • Δεξιότητες συνεργασίας στο πλαίσιο λειτουργίας της ομάδας προσωπικού.
  • Ευελιξία/συνέπεια/ανθεκτικότητα σε συνθήκες εργασιακής πίεσης.
  • Υπευθυνότητα ως προς τα καθήκοντα απασχόλησης και ως προς την τήρηση του κώδικα δεοντολογίας που διέπει τους διερμηνείς.

Διάρκεια Απασχόλησης: 5 μήνες.

Η διάρκεια απασχόλησης ορίζεται από την 1η Αυγούστου 2019 έως την 31η Δεκεμβρίου 2019 με προοπτική ανανέωσης.

Ώρες απασχόλησης (εβδομαδιαίως): 20 ώρες.

Οι ενδιαφερόμενες/οι καλούνται να αποστείλουν ηλεκτρονικά μέσω email στο hr.thessaloniki@arsis.gr έως τις 26/07/2019  τα κάτωθι με τίτλο «Προκήρυξη για τη θέση Διερμηνέα στη γλώσσα Φαρσί – Φιλοξενείο Οικογενειών Αιτούντων Άσυλο, Θεσσαλονίκη»:

  1. Βιογραφικό Σημείωμα.
  2. Επιστολή Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος για τη συγκεκριμένη θέση εργασίας (βιογραφικά που θα αποσταλλούν χωρίς επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος δεν θα θεωρηθούν έγκυρα και δεν θα συμπεριληφθούν στη διαδικασία αξιολόγησης).

Στις συνεντεύξεις οι υποψήφιοι/ες θα πρέπει να προσκομίσουν τα κάτωθι:

  1. Φωτοαντίγραφο της αστυνομικής ταυτότητας ή άλλου νόμιμου ταυτοποιητικού εγγράφου (όπως άδεια διαμονής ή δελτίο αιτούντος διεθνή προστασίας.)
  2. Φωτοαντίγραφο του τίτλου σπουδών εφόσον είναι διαθέσιμο.

Η ΑΡΣΙΣ εξετάζει κάθε αίτηση με βάση τα προσόντα που ζητούνται για κάθε θέση και με βάση την αρχή των ίσων ευκαιριών. Κατά την εξέταση των βιογραφικών θα τηρηθεί απόλυτη εμπιστευτικότητα.

Τα βιογραφικά σημειώματα θα αξιολογηθούν και οι υποψήφιοι/ες που θα περάσουν  στη δεύτερη φάση αξιολόγησης (συνέντευξη) θα ειδοποιηθούν τηλεφωνικά ή ηλεκτρονικά.

*Τα βιογραφικά  και τα προσωπικά σας δεδομένα δε διαβιβάζονται σε τρίτους και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για να διερευνηθεί η προοπτική της μελλοντικής επαγγελματικής συνεργασίας μας. Κάθε επεξεργασία προσωπικών δεδομένων πραγματοποιείται σύμφωνα με τις επιταγές του Νόμου 2472 /97 περί προστασίας του ατόμου από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και κάθε υποψήφιος διατηρεί δικαίωμα ενημέρωσης, πρόσβασης και αντίρρησης, όπως ο ως άνω νόμος ορίζει. 

Κατεβάστε την προκήρυξη εδώ. 

en_GB